Convive da anni con uno stadio avanzato di cancro alla prostata e l'HIV.
He's living with advancing prostate cancer on top of long-standing HIV.
Porteremo Benes a uno stadio avanzato di ipotermia.
We're putting Benes in deep hypothermia.
È ad uno stadio avanzato di infezione virale.
He appears to be suffering from the advanced stages of severe viral infection.
Ha un tumore in stadio avanzato al lobo temporale, come Modell.
She has an advanced temporal-lobe tumor, just like Modell's.
Miss Bearing, lei ha un cancro metastatico dell'ovaio in stadio avanzato
Miss Bearing, you have advanced metastatic ovarian cancer.
La malattia di Lyme a uno stadio avanzato causa convulsioni.
We would have seen improvement by now.
Ad un certo punto della loro evoluzione gli Antichi raggiunsero una stadio avanzato dell'essere, dove potevano liberarsi dei loro corpi materiali e ascendere ad un piano superiore di esistenza.
Well at some point during their evolution, the Ancients reached a... an advanced stage of being, where they were able to rid themselves of their physical bodies, and rise to a higher plane of existence.
Il cancro sembra essere a uno stadio avanzato.
The cancer appears to be advanced.
Questo rivela uno stadio avanzato di cancrena, putrefazione della pelle.
See this? This shows the advanced stages of gangrene and epidermal rot.
Poiche' il patogeno e' stato trasformato in arma, la malattia e' ad uno stadio avanzato.
because the pathogen was weaponized, the disease is at an advanced stage.
Quando inizia lo stadio avanzato delle emorroidi e non ha senso eseguire un trattamento farmacologico, la terapia non produce l'effetto richiesto e solo un modo per uscire da questa situazione è l'intervento chirurgico.
When the advanced stage of hemorrhoids begins, and it makes no sense to carry out medication treatment, then the therapy does not bring the required effect and the only way out of this situation is surgery.
Il fatto che la malattia sia passata a uno stadio avanzato può essere scoperto da segni caratteristici: ispessimento della lamina ungueale, comparsa di fragilità, cambiamento nel colore dell'unghia, ecc.
The fact that the disease has passed into an advanced stage can be found out by characteristic signs - thickening of the nail plate, the appearance of brittleness, a change in the color of the nail, etc.
Sebbene non siano stati studiati gli effetti del fumo nella progressione della CSP, nei pazienti con CSP il fumo è stato associato con uno stadio avanzato della malattia alla presentazione.
While the effects of smoking on the progression of PSC have not been studied, in patients with PBC smoking has been associated with advanced disease at presentation.
Tuttavia, va ricordato che una terapia prolungata della malattia, accompagnata da un deterioramento delle gambe, indica lo stadio avanzato della malattia.
However, it should be remembered that prolonged therapy of the disease, accompanied by deterioration of the legs, indicates the advanced stage of the disease.
Il mio medico crede che la mia omofobia allo stadio avanzato... contribuisca a mantenermi giovane.
No, I'm fit as a fiddle. Doc says my stage four homophobia is keeping me young.
Questo significa che la malattia e' progredita a uno stadio avanzato.
This means his condition has moved to an advanced stage.
E' ad uno stadio avanzato ma... Ha il primato di tranquillante in circolo.
She's in advanced stages, but I got her tranqued up on monkey juice.
Al contrario di Tup, non siete ancora entrato nello stadio avanzato, ma ogni informazione che possiamo raccogliere da voi potrebbe essere d'aiuto per trovare una cura per Tup.
You haven't entered the advance stages yet, as Tup has, but any information we can gather from you could help to find a cure for Tup.
Sua madre ha un cancro al pancreas in stadio avanzato.
Your mother is suffering from advanced pancreatic cancer.
E' molto aggressivo. E in stadio avanzato.
It's aggressive and it's very advanced.
Se il suo stadio avanzato di cirrosi ti sembra da pilates...
If you get late-stage cirrhosis from Pilates.
A questo dottore il più spesso arriva alla ricezione le persone che sono sicure che hanno vene varicose, o con lo stadio avanzato di questa malattia.
To this doctor most often come to the reception people who are sure that they have varicose veins, or with the advanced stage of this disease.
E' affetto da Alzheimer in stadio avanzato e Jake va a trovarlo ogni...
He has late stage Alzheimer's, and Jake would drive up to see him every...
Ora dobbiamo aspettare di vedere quante di queste blastule passano allo stadio avanzato.
Yeah. I'm thrilled. Now, we still need to wait and see how many of these blasts become advanced blasts.
Quanta gente con un melanoma in stadio avanzato e' in salute quanto quella donna?
How many people with late-stage melanoma are as healthy as she is?
Forniamo informazioni gratuite ai pazienti con tumori in stadio avanzato,
We've achieved complete remission in patients with advanced metastatic cancer,
Tua madre che aveva la Malattia di Huntington in stadio avanzato.
Your mom who had advanced stage Huntington's.
Si', sono molto entusiasta del potenziale dello studio, soprattutto con i pazienti in stadio avanzato.
Yeah. I'm very excited about the potential with that, especially with the late-stage patients.
So che e' una donna di 43 anni che presenta metastasi allo stadio avanzato.
I know you're a 43-year-old woman presenting with advanced metastatic disease.
Stadio avanzato, ma niente alimentazione via flebo.
Advanced enough, but no IV feedings.
Nell'analisi ci sono gli estremi per pensare ad un glioma maligno in stadio avanzato.
This report shows features that are compatible with a-a high-grade malignant glioma.
E' ad uno stadio avanzato, persino piu' di sua moglie.
His is quite progressed, further along than your wife's, even.
E' inaudito, suo marito e' in uno stadio avanzato di sifilide, tuttavia, lei sta benissimo.
It's undoubted that your husband is in an advanced stage of syphilis, and yet... You're untouched.
Casi di osteonecrosi sono stati riportati soprattutto in pazienti con fattori di rischio generalmente noti, con malattia da HIV in stadio avanzato e/o esposti per lungo tempo alla CART.
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Oggi nel trattamento del carcinoma ovarico in stadio avanzato vengono utilizzati due metodi principali:
Today in the treatment of late-stage ovarian cancer, two main methods are used:
Con lo stadio avanzato delle vene varicose, possono comparire ulcere trofiche.
With the advanced stage of varicose veins, trophic ulcers may appear.
La cosa fantastica sarebbe diagnosticare la malattia a uno stadio precoce, e prevenirne il passaggio ad uno stadio avanzato.
The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.
Quindi per pazienti con tumori del sangue in stadio avanzato, come leucemie e linfomi, spesso la miglior soluzione è un trapianto allogenico di midollo osseo, che sostituisce il midollo osseo del paziente con quello di un donatore.
So for patients with advanced blood cancers like leukemia and lymphoma, the best chance for a cure is often an allogeneic bone marrow transplant, which replaces the patient’s bone marrow with a donor’s.
E il midollo osseo è attualmente ciò che utilizziamo per salvare le vite di decine di migliaia di pazienti, molti dei quali hanno neoplasie maligne allo stadio avanzato come la leucemia, il linfoma, o qualche altra patologia.
And bone marrow is actually what we use to save the lives of tens of thousands of patients, most of whom have advanced malignancies like leukemia and lymphoma and some other diseases.
E so, come medico, che quando una malattia raggiunge uno stadio avanzato, ottenere la guarigione può essere difficile, se non impossibile.
And as a doctor, I know that once a disease progresses to an advanced stage, achieving a cure can be difficult, if not impossible.
1.5875890254974s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He's living with advancing prostate cancer on top of long-standing HIV. 